Sunday, March 31, 2013

Aberri Eguna - Basque National Day

Today is the "Aberri Eguna" or "Basque National Day". But, what is "Aberri Eguna?" 

Historical overview of Aberri Eguna:

The first Aberri eguna was celebrated on 27 March, 1932 in Bilbo (Bizkaia south basque country). With the reference of "Easter Rising" in which irish rebels declared unilateral independence from British empire. Different basque pro-independence political parties or organizations (even spanish organizations) have celebrated "Aberri Eguna" along history. 

ETA announced publicly its organization on a Aberri Eguna. There have been represion, fights, strike, party, division etc; during different "Aberri Eguna". Some "Aberri Eguna":



1932

Different cultural and political events, without speech.

1933

An event with different characters of European pro-independence political parites in Donostia (Gipuzkoa south basque country). The slogan was "Euzkadi-Europa".

1934

Tens of thousands of people participated in the event organized in Gasteiz (Araba south basque country). "At last Gasteiz  has been fortunate to see the truth of nationalism; Which is the proclamation that Araba is, Gasteiz is, and alaveses are brothers of guipuzcoanos, navarros and vizcainos; so they are basques and members of Euzkadi"

1935

There were problems to the celebration of this Aberri Eguna in Iruña (Nafarroa south basque country), provoked by the right-wing of Nafarroa and spanish government. The events were mainly cultural and the day changed its name from "Aberri Eguna" to "Euzko Eguna".

1936

The Aberri Eguna was celebrated in all the towns where PNV and other little political parties have presence. Spanish civil war started and basque territories suffered repression.

1937-1977

"Basque Government" celebrate Aberri Eguna in exile, mainly in French state and south America.

1947

Important demonstration in Bilbo (Bizkaia south basque country)

1948

Aberri Eguna celebrated in north basque country. Basque resistence achieved to interrupt the radio and sent a message of the "Lehendakari Agirre" (president of the basque government). Basque flags appear in Portugalete (Bizkaia south basque country).

1949

New message of the "Lehendakari Agirre".

1963

The new "Lehendakari Leizaola" criticizes ETA activism and its publication "Zutik" by the calls of ETA to armed struggle. Enbata, a new movement of north basque country, celebrate the Aberri Eguna in Itsasu (Lapurdi north basque country)

1964

The basque government in exile celebrate the "Aberri Eguna" in Gernika (Bizkaia south basque country). Thousands of people participate in it and Spanish fascist police is overwhelmed.

1965

Aberri Eguna in Bergara (Gipuzkoa south basque country), hundreds of spanish police block the entrance in the village.

1966

The basque government in exile celebrate the Aberri Eguna in Gasteiz (Araba south basque country) and ETA between Irun-Hendaia (frontier between South Basque Country and North Basque Country). Strong repression.  

1967

The basque government in exile celebrate the Aberri Eguna in Iruña (Nafarroa south basque country). state of exception in Bizkaia. Strong repression.

1968

Aberri Eguna in Donostia (Gipuzkoa south basque country), strong repression.

1969

Aberri Eguna organized by ETA and some youth members of PNV.

1972

Aberri Eguna united in Baiona (Lapurdi north basque country): ELA, ETA, Enbata, PNV, Branka, EGI, Anai-Artea and APV.

1973

Division between basque nationalists in the celebration.

1974

The basque government in exile celebrate the Aberri Eguna in Gernika. The "lehendakari Leizaola" appears in undergroud.

1975

Aberri Eguna in Gernika supported by most of basque nationalists. Strong repression, Flemish deputies were arrested and tortured by "Guardia Civil" (they deployes an "Ikurriña").

1978

Aberri Eguna celebrated in the four capitals of south basque country. 100.000 in Bilbo (Bizkaia), 70.000 in Donostia (Gipuzkoa), 40.000 (Iruñea) and 20.000 (in Gasteiz). 
  
1979

Aberri Eguna celebrated in division. Spanish political parties do not support more the "Aberri Eguna". HB celebrates Aberri Eguna in Iruña and PNV celebrate it institutionally.

Saturday, March 30, 2013

"Nafarroa Bizirik" require the renovation of the subject of history

Sergio Iribarren, member of Nafarroa Bizirik
"Nafarroa Bizirik" (Nafarroa alive) have required to the government of Nafarroa (south basque country) the renovation of the subject of history. Sergio Iribarren (member of Nafarroa Bizirik) supported by people of different organizations (ELA, LAB, Nabarralde, Ikasle Abertzaleak etc.) said that the past year, "Nafarroa Bizirik" achieved to remember with dignity the conquest of Nafarroa Kingdom (1512-2012 500 years).

According to him, "the future generations have the right to know their history and that's why we see the need of renew the curriculum of Nafarroa history that is used in our education centres". He has also critiziced the fact that the government of Nafarroa (UPN right-wing unionist political party) prepared teaching materials (comics) in which do not appear any dead or blood after 18 years of war. Besides, in that material "do not appear the rebellion of 1516, the destruction of Nafarroa's kingdom castles or some important characters".


Aaro Suonio: “The demand of weapons before negotiating is seen as surrender”

A republican parade in North Ireland

We’ll speak first of Northern Ireland where you were a protagonist. The decommissioning of the IRA took place in 2005, seven years after the peace agreements. Why not before? Do you think the IRA waited to see if the agreements materialized?
 
That is a really difficult question. At the beginning the British government put decommissioning as a previous condition for any peace dialogue. But that didn’t help. I’m not a politician, but a professional, and I speak from this prism. Many aspects of decommissioning continue to be kept secret and it isn’t necessary to enter into details.

It’s evident that there wouldn’t have been a dialogue if the question of decommissioning didn’t enter in the agenda. For this reason the British and Irish governments invited international personalities such as the former United States’ Senator George Mitchell, who in his report proposed the establishment of a separate organ that would deal with the question of dismantling. This was the way for which they achieved the beginning of the conversations. To plant it as a previous condition, decommissioning passes to be one more part of the agenda.

That of Ireland is a conflict in which there were no conquerors or conquered. The demand of turning over weapons before an inclusive negotiation is produced is seen as a petition for surrender. And supposedly we spoke of beginning a negotiation to achieve a political declaration, not of victories or defeats. Obviously, throughout the years, violence always generates many victims and distrust. When the people radicalize themselves to the point of taking up arms for political motives, it isn’t east to make a quick turn to the previous situation.

The people must be conscious that political processes are slow, because it is not just about turning over weapons, but how to transform the conflict, which covers many aspects. In building this confidence, London made an important movement releasing prisoners. We call this assuming risk, because it is not about a popular decision, above all to the families of the people who suffered the violence. But it opened an opportunity for those who held weapons.

Is it realistic to demand in the Basque case that the decommissioning of ETA comes before the agreements?

It is a situation that is similar to what there was in Northern Ireland when decommissioning was planted as a previous condition. But that posture didn’t work. What then was the valid formula? A process of inclusive negotiation. The opening of a negotiation gives you an opportunity to reach a political agreement in which decommissioning is included. If you observe other experiences apart from the Irish one, this decommissioning rarely comes before, but it is a product of a political process.

Decommissioning processes are basically a question of confidence?

At the beginning there aren’t usually spaces for confidence; these have to be built in different ways. In Ireland, one of the formulas to do that was to go to international facilitators to negotiate and consult with all the parts implicated; paramilitaries, governments and political prisoners. Another way was to invite international personalities to verify that the IRA hadn’t made use of the armaments that they had. This job was done in secret and still without having had decommissioning.

Friday, March 29, 2013

Treatment of Basque political prisoners and their families


There are currently 603 male and female prisoners recognised as Basque political prisoners by Etxerat (the word means “Homeward”, the organisation of prisoners’ relatives and friends (there are some other political prisoners who are not part of the collective). This would be an amazing number of political prisoners for any society but for a nation of less than three million people, it is astounding. It speaks of two things: the level of repression and the level of resistance.

This high number of prisoners ensures that there is hardly a Basque citizen who does not have personal knowledge of a political prisoner, whether the person be in a relationship with the prisoner, a family member, a neighbour, a workmate, a former co-student, close friend .... That, as well no doubt as the high politicisation of the Basque Country, is what ensures the huge demonstrations every January in Bilbao (over 110,000 this year).

In February, there were the following prisoners:

• 439 in 45 Spanish state jails
• 134 in French state jails
• 4 in jail in England
• one in the Six Counties, Ireland
• one in Scotland (now in French jail)
• one in Portugal
• one in Brazil
• one under house arrest in Rome
• 11 prisoners on parole due to serious or incurable illness (one, on parole confined to his house, died on March 14th)
• one in internal exile in France

The Basque prisoners are dispersed throughout 83 prisons. Of the 603 prisoners, 582 are in jails outside the Basque Country.
• 83 are between 1,000 and 1,100 km from the Basque Country
• 161 between 800 and 1,000km from the BC
• 136 between 600 and 800 km from the BC
• 88 are at 400 or more (but less than 600) from the BC
• One person in internal exile more than 900 km from the BC
• 8 prisoners in other countries

EXTENSION OF SENTENCES FOR BASQUE PRISONERS – THE “PAROT DOCTRINE”

In July 2012, the European Court of Human Rights in Strassbourg upheld the complaint of Basque political prisoner Ines del Rio that her human rights had been abused and instructed the Spanish state to set her free, to pay the expenses of the case and to pay her €30,000 in personal damages.

According to Spanish law, having been jailed in 1989, Ines del Rio was eligible for parole in 2008. However, in 2006, after a right-wing public opinion campaign, the Spanish Supreme Court decreed a change in the way sentences were to be calculated and in del Rio’s case, decided that she should be held indefinitely. The Strassbourg court held that no prisoner should have an indefinite sentence and furthermore that legislation could not be applied retroactively to the detriment of a prisoner, i.e. to a case where the alleged crime had occurred prior to the change in the law – a well-known principle of jurisprudence.

The new decree was nicknamed the “Parot Doctrine” as it had been first applied to ETA prisoner Henri Parot, jailed in 1987. Ninety-three prisoners have now had their sentences extended by the change in the Spanish penitentiary law of 2006; of these 22 have served the extra time and are now free but 71 are still in jail. Ramon Aldosoro was jailed in 1997 and given a release date for 27th October 2017; however, under the application of the decree, he will not be released until 25th March 2027. Raul Alonso was due for release in 2015; under the application of the new law he will not be released until 2021. Iňaki Gonzalo Casal was jailed in 1994 and was due for release in May this year but has been told that under the new law he will have his jail time extended – but they have yet to tell him until what date.

Within less than an hour of being informed of the Strassbourg verdict in the case of Ines del Rio, the Spanish Interior Minister Jorge Fernandez announced that the Spanish state would appeal the decision to the Supreme Tribunal of the Court and that meanwhile, del Rio would remain in jail. According to the legal advice of Etxerat, the organisation of friends and relatives of the Basque prisoners, the Supreme Tribunal will consist of 17 judges (including the President of the Court and those who ruled in her favour in July) and will examine the case again from the beginning, accepting any new submissions made by the Spanish state or by del Rio’s legal team.

DUBLIN BASQUE SOLIDARITY COMMITTEE TO HOLD PRISONER SOLIDARITY PICKET
It is to support the cases of Ines del Rio and of the others subjected to the new decree and also in solidarity with all Basque political prisoners that the Dublin Irish Basque Solidarity Committee has called a picket for 2pm this coming Saturday 16th in front of the European Union Parliament’s building in Dawson Street.

The DIBSC has been active in Dublin since 2006 and has just concluded its contribution to the annual International Solidarity with the Basque Country Week, putting a Basque band on in Sweeney’s pub in Dame Street and holding two public talks elsewhere, one on the crimes of Franquism in the Basque Country and another on the campaign for the Basque language there.

“What party affiliation does the DIBSC have and which group or movement does it support in the Basque Country?” I asked a spokesperson for the Basque Solidarity Committee in Dublin. She pointed me towards their constitution, which declares it to be a broad organisation under the control of no party or organisation, whether in Ireland or in the Basque Country. “Of course, we have a basic political position,” she said, “which is freedom for the Basque country. By that, we mean the freedom to decide, without repression or menace, whether to continue their current situation, to join a federation or to become an independent nation. It would seem that the majority wish in Basque society is for independence but the choice is theirs. We have in the course of our work developed links with a number of organisations in the Basque Country but we are autonomous.”

The spokesperson continued: “Our Committee has always supported the Basque political prisoners and has organised pickets in Dublin a number of times over the years. And just two months ago,” she continued, “we raised money by a social event in Dublin and sent it to the Etxerat organisation to help the relatives. The Spanish and French governments want to crush the spirit of the prisoners and are also using them as hostages for the Basque liberation movement. The existence of so many Basque political prisoners is a symptom of a deep political problem. Repression will not solve it – that was tried by the old Spanish monarchy and by Franco’s dictatorship and by every Spanish government since. The treatment of the political prisoners contravenes basic human and political rights and should be considered an abomination in Europe.”

The Abertzale Left (formerly represented by the political party Batasuna, banned in the Spanish state but not in the French) is now represented by a new party, Sortu, which was permitted by the Spanish state only after its ban was overturned by an appeal to the Spanish Constitutional Court. The party has declared its wish to settle the political problem through a political process and has called on the Spanish and French states to engage in that process. This call has been ignored by the French state, while the Spanish continue to engage in repression.

In most such conflicts elsewhere, the release of political prisoners has formed part of the settlement. Much of the Spanish state and society however is run by the children and grandchildren of Franco’s generals, politicians, businessmen, judges, police and army chiefs, as was pointed out by the speaker from the Basque organisation Ahaztuak (“The Forgotten”) in Dublin less than two weeks ago. Even the social democrats of the PSOE, who were repressed under Franco, were deeply infected upon coming to power: their Minister of the Interior was jailed for his part in running the anti-Basque assassination squads of GAL in the 1980s and it was rumoured that the chain of command went right up to Felipe Gonzalez, head of the party at the time and Prime Minister from 1982 to 1996, although he was never charged.

The fascist hierarchy were never even partly cleaned out in the Spanish state as they were elsewhere in Europe after the 2nd World War and every now and again Spanish Army generals make not-so-veiled threats of a repeat of the coup that brought Franco to power. Meanwhile the struggle for self-determination goes on in Catalunya and in the Basque Country with majority support among their populations and, in the Basque Country, the suffering of the relatives of the prisoners continues, while most of the prisoners suffer alone or in small groups dispersed throughout the French and Spanish states.

MEDICAL NEGLECT AND REFUSAL TO RELEASE SICK PRISONERS
Thirteen seriously-ill prisoners are listed by Etxerat as being held in prison and who should be released, not just according to humanitarian principle but by Spanish law which holds that seriously and terminally-ill prisoners should be released on parole to receive medical care and the care of their families. The diagnoses of these thirteen range from cancer to schizophrenia.

Iosu Uribetxeberria is one of a number who have been released on parole but only after he went on hunger strike five months after he had been diagnosed with terminal cancer. He was first taken to hospital as an emergency case, where he was put in a locked ward with bars on the window and police on 24-hour guard, ocassionally insulting or threatening him and his visitors. There he went on hunger strike and the support campaign for him outside gathered force (there was a solidarity picket in Dublin too, organised by the DIBSC). When the Director of prisons ordered his release on parole, the State Prosecutor objected and appealed the decision but finally Iosu was released to his family and to medical care of his choosing. He is not permitted to leave his home area, however.

In Villenas prison, the female prisoners await the result of a formal complaint on being refused permission to be visited and examined by a gynaecologist of their choosing.

As this article was nearing conclusion, the tragic death occurred of Angel Figueroa in his native Algorta, Getxo (not far from Bilbao). Angel had been jailed in 1994 and his epilepsy, of which previously he had suffered only extremely mild episodes, quickly worsened and he began to collapse without warning, losing consciousness. He remained in jail and was taken to hospital to receive emergency treatment in 2005 after being found unconscious on the floor. In 2006 he underwent an operation but during the following year suffered 20 serious attacks, during two of which he suffered injury but was only finally released on parole in 2007. The week before his release he was transferred to yet another prison which brought on another attack. Finally on parole, he was not permitted to leave his house, where he was found dead on 14th March – he was in his early fifties.

In an interview which his mother, Mari Carmen Fernandez, gave a newspaper in 1997, when she was campaiging for him to be granted parole, she said that had he not been a political prisoner, he would long previously have been released. “There are laws”, she said, “but there is no justice.” She compared his case with that of the General Rodriquez Galindo of the Guardia Civil, who was convicted of the kidnapping and murder of Basque activists Joxean Lasa and Joxi Zabala as part of the state-sponsored terrorism of GAL, who served barely four years before release, alleging health problems.

Their family also experienced one of the hazards faced by relatives travelling to visit prisoners: in 1997 Mari Carmen’s mother, travelling with her daughter, Angel’s grandmother, while on their way to visit their son and grandson, died as a result of a traffic accident impact on the vehicle in which they were travelling.

PAROLE
As a matter of course, social prisoners in the Spanish and French jails are eligible for parole after they have completed a certain number of years. As a matter of course, Basque political prisoners are refused parole. However, in January, the French Tribunal with responsibility in that area granted parole to Basque political prisoner Argi Perurena (one of two spokespersons for the prisoners in French jails), who had already served 13 years. She had to agree to wear an electronic bracelet, have a job and maintain a fixed abode within the French state. However she remains in jail because the French state Prosecutor appealed the Tribunal’s decision. A verdict is expected this month.

SOLITARY CONFINEMENT AND ISOLATION
Solitary confinement is a measure which is supposed to be used only in certain cases and for limited time periods but, according to Etxerat, it is routinely used to punish Basque political prisoners for being what they are and for not renouncing their convictions. The dispersal of prisoners has facilitated isolation from their comrades but as the numbers grew it became difficult, especially in the Spanish state, to ensure that no prison held more than one Basque political prisoner. However, even when there are Basque prisoners in the same jail, they are frequently placed in different wings or blocks so that they may never see one another.

In addition, in February there were six Basque prisoners in long-term solitary confinement, two in the Spanish state and four in the French. In the latter, one of the prisoners, Ibai Sueskun, has been maintaining a weekly one-day hunger strike in protest at his treatment in Tarascon prison.

HARRASSMENT OF PRISONERS
There are so many ways in which those who control the prisons can harrass prisoners and most of those measures are employed against Basque political prisoners, according to Etxerat.

Two prisoners in a relationship, Marta Igarritz and Karmelo Lauzirika, who are in different Spanish prisons, have had permission to communicate with each other withdrawn by the authorities. In Seville II prison, since December, a new regulation prohibits prisoners from receiving more than two publications in the monthly parcels, whether they be books, newspapers or magazines. In Algericas prison, after a public complaint about the prison’s ban on Christmas cards in Euskera (Basque language), the prisoners have been informed that letters written in Spanish will also be delayed by fourteen days.

In a number of prisons, the five-minute phone calls have been cut short before the alloted time.

Etxerat alleges that violent and unnecessary cell searches (allegedly for contraband) are frequently carried out against Basque and in February named the prisons of Huelva, Cordoba, Dueňas and Foncalent. In Puerto III prison, Aitor Cotano was stripped and searched after a face-to-face visit. A prison officer also ordered him to do pushups although he is on crutches and, when he refused, he was taken to solitary confinement. That afternoon when his partner came to visit him, she was told, without any explanation whatsoever, that she could not visit him. After much effort and demands to see the person in charge, she was told that Aitor had not obeyed instructions and was therefore in solitary. According to www.distance-calculator.co.uk/world-distances, the distance from the Basque Country (taking the city of Donosti/San Sebastian as a middle point), is 857 miles or 1,378 km as the crow flies but going by car at an average speed of 96 Kmh would take over 14 hours. And of course the same back again – and all for an aborted visit.

PUNISHMENT AND HARRASSMENT OF RELATIVES OF BASQUE POLITICAL PRISONERS

STRESS AND DANGER
The dispersal of prisoners brings huge burdens on friends, relatives and partners who are, even by Spanish and French law, guilty of no crime whatsoever. Every weekend there is a mini exodus from the Basque Country of prisoners’ relatives southward to Spanish jails and northwards to French ones. Each visitor requires approval to be on a visiting list and each visit prior permission for a specific date for nominated persons. Each visit also entails arrangements and financing in terms of travel, often overnight accommodation, food, taking turns driving if going by car or van, arrangements for childcare, time off work for some and so on.

Considering the long distances often travelled and the stresses involved, it is hardly surprising that prisoners’ visitors suffer traffic accidents from time and occasionally these are fatal. Three friends of a Basque prisoner were lucky to walk away relatively unhurt from a crash due to ice and hailstones as they travelled to Burgos jail on February 1st. Of course, they did not make their visit and had to return home by taxi, due to the damage to their car.

CANCELLATION OF VISITS
One can try to imagine the hurt to putative visitors when they are prevented from visiting the prisoner whom they have travelled distances to see and for whom they have obtained permission and a date. According to Etxerat this happens all too frequently and, apart from the case of Aitor whose visit was terminated for refusing to do pushups (see earlier), they quoted three such cases in February. In Muret Seysses French prison, visitors of Juan Carlos Estevez were told that he was no longer in the prison. They had to return home (the prison is 450 km from the Basque Country) and later learned that he had been there all along.

This was not the case with the relatives of Julen Mujika, who travelled 900 km to see him in the French jail of Villefranche-sur-Saone. They were told he wasn’t there any longer – which was true, as he’d been transferred to Muret Seysses without his scheduled visitors being informed in advance.

Aingeru Cardaňo was transferred from Soto del Real prison in the Spanish state to another jail, Ocaňa; the transfer took three days during which he was unable to communicate with his family. The day that he arrived in Ocaňa, he had an open visit (face-to-face) scheduled in his previous jail of Soto. His visitors travelled 500 km there in vain and the same distance back again.

In a similar move but this time from the Soto del Real jail to Mansilla, Leon, Olga Comes also lost a visit and her relatives made the round trip of approximately 900 km in vain.

HARRASSMENT OF RELATIVES
If the experience of relatives of Irish political prisoners convicted of acts of “terrorism” and jailed in Britain between the 1970s and 1990s should serve as an indication, relatives of Basque political prisoners on their travels to jails must endure some hostility from Spaniards. Given the high level of fascist survival within the Spanish state, their reception is likely to be worse than that endured by Irish relatives visiting prisoners in Britain.

But state forces take a hand too, according to Etxerat. In Villena prison, relatives were subjected to personal searches, including children; women were obliged to remove their brasieres and also had their breasts probed.

In February, during the early hours of a morning in the third weekend of the month, Spanish police burst into the hotel accommodation occupied by three relatives, one of them 11 years old, who had travelled a long distance to visit a female prisoner. Five of the police were uniformed Policía Nacional and five were in plain-clothes and demanded to check the identities of the hotel room occupants.

Earlier, on the 3rd of February, the Ertzaintza (police of the Basque Autonomous Government) detained the van of relatives returning from Foncalet prison and held them up for an hour.

On the 15th of the same month, at an apparently routine checkpoint operated by the Guardia Civil (another Spanish state-wide police force but militarised), relatives were detained for hours when the police learned that they were on their way to meet a relatives’ bus that was going to prisons in Andalucia (the far south of the Spanish state). According to the relatives, not a single other vehicle was stopped by the police during the entire time that they were held up there.

In conclusion, it does seem incredible sometimes that this systematic, widspread and heavy abuse of human and civil rights by two large EU member states is taking place not only in Europe but at a distance of a mere couple of hours’ flight from Dublin.

L'arcusgi - Askatasunera

 


Corsican-Basque song: Askatasunera-Towards freedom-L'arcusgi. The song in english:

Who are you?
I am Basque
Where do you come?
I am a mountain man
Which is the name of your country?
The basque country is my country

Who are you?
I am corsican
Where do you come?
I come from a small country
Which is the name of your country?
My country is Corsica

We are brothers,
we are brothers.
We look for the way
to the freedom

Corsican people ives bitter times
The language of our ancestors dies
Our traditions and customs
will dissapear without rebellion

In my country
the basque is still alive.
We want to be basque.
We want the return of prisoners to home

We are brothers,
we are brothers.
We look for the way
to the freedom
Now is our time, all together,
to build the future
and fight nonstop
until the dawn of freedom.

Standing up standing up all in home.
Let us march in the way
our sons/daughters with us through the country
hand attached towards freedom  

Update next days

I have to travel for some days, so I have prepared some posts of different topics before I return to normal activity in the blog.

Wednesday, March 27, 2013

Basque Murals: Independence and Socialism

"Independence and Socialism" Nafarroa flag, Arrano Beltza flag and Ikurriña flag

Hunger strike: A basque political prisoner is beaten

According to Ateak Ireki, the basque political prisoners that are in the prison of Sevilla (south of spanish state) have started a hunger strike. The past week, the prison officials tried to search the relatives of basque prisoners during normal visits. The relatives rejected that searches, during the normal visits prisoners and family members are separated by glass. So the relatives and prisoners friends lost their visit right. Basque prisoners asked a meet with the prison director and he said that there are orders of Madrid (spanish government).

On this week, the prisoners were protesting in their cells. Prison officials entered in the cell of Arakitz Bellon to search him. Then, they tried to search also Bellon (another basque political prisoner) but he refused to be searched. That's when he was beaten and isolated.

In protest for that situation, the basque political prisoners that are in Sevilla have decided to start a hunger strike. They require the return of Bellon with the rest of his companions.



Acquitted a basque who was accused of burning a spanish flag

Stock photo
Fermin Vierge Ortiz has been acquitted, he was accused of burning a spanish flag and "public disorders". Spanish authorities required for him 18 months of imprisonment and a fine of 3.600 euros. According to the court of Iruña (Nafarroa south basque country), it has not been demonstrated that Fermin Vierge participated in the burn of spanish flag. According to the sentence, it has not been demonstrated that he placed a barricade in the street and  that with the help of other two unidentified person burned the spanish flag.



ETA statement

According to naiz, ETA have made a new statement. According to the basque armed organization, the expulsion of their members from Norway "delay and complicates the solution of the conflict". Besides, shows its misunderstanding by the attitude of PNV/EAJ.

They have also added that the issue of disarmament "is outside of the mandate of international committee". According to them, spanish state (with the collaboration of PNV/EAJ) is using that issue to "hide the responsability that states have in the stagnation of the process". Although ETA have also said that they are prepared to talk about disarmament and other consequences of the conflict. "The Basque Country deserves and needs peace and freedom".

During last months, different political parties (EAJ/PNV, PP etc.) and media have said that ETA is preparing a partial disarmament. With this statement, ETA clarifies the misinformation.

According to Mariano Rajoy (president of spanish government and member of PP) "the positive consequences will come when the band finally announced its dissolution". In opinion of PNV/EAJ, the only responsible of the delay of peace is the "armed organization".



Tuesday, March 26, 2013

The controversial weather map

The new weather map
After the foundation of basque public TV, the weather map includes Euskadi, Iparralde (north basque country) and Nafarroa. This caused complaints of UPN government in Nafarroa. When Patxi Lopez achieved the power with the help of PP, they changed the weather map for not including any image of "Euskal Herria" (the 7 provinces of basque country). After the last elections of Euskadi's parliament, PNV/EAJ achieved again the government.

Now, the government of PNV/EAJ is going to include again in the weather map the territories of Nafarroa and Iparralde. The different "unionist" political parties of Euskadi have protested. PSOE, PP and UPyD have required to use the weather map that was used during Patxi Lopez's government. According to them, "basque nationalists want to sell the lie that basques, navarres and french people are part of the same political community".

EH Bildu (coalition of pro-independence and leftist political parties) asked to the government of PNV/EAJ the recovery of the weather map that was used before Patxi Lopez's government. The new map that is using PNV/EAJ divides the territories of "Euskal Herria" and in the opinion of EH Bildu the weather map should not have internal frontiers.

Before Patxi Lopez's
 
During Patxi Lopez's government


Basque Murals: Josu Muguruza

Mural in Tribute of Josu Muguruza, member of HB killed by spanish parapolicial groups

Spanish government criminalizes social movement using "ETA"

Members of Stop Desahucios avoid an eviction in Spain
According to naiz,  the government delegate in Madrid, Cristina Cifuentes, has said recently during an interview that "the people that are in the association against evictions have showed their support to Bildu (coalition of pro-independence and leftist political parties), Sortu (abertzale left) and the groups that are linked with ETA".

According to her, they are using "evictions" to make "an strategy of radical policy". Some hours after, she has said that she would like that the association against evictions explain "the fact that they supported a demonstration in favour of ETA prisoners".

After that declarations, the spokeswoman of the association against evictions has said that the association is not linked with political parties and that it is independent. Besides, she has denounced that recently she had received death threats.
Tens of thousands of people have been evicted during the last years from his homes in spanish state. Some of them committed suicide before being evicted (three of them are from south basque country). The spanish law support banks in that cases. Social movement against evictions has increased its presence in spanish state, avoiding some evictions and offering help to the cases. Besides, they are trying to change the law. 

In south basque country, the association against evictions of Bizkaia supported the demonstration in favour of basque political prisoners.

Five years of imprisonment by throwing pies

According to Ateak Ireki, the prosecutor has required five years of imprisonment for 4 basque militants that throwed pies to Yolanda Barcina (president of Nafarroa and leader of UPN right-wing unionist political party) during a protest against High-speed rail. Yolanda Barcina require 9 years for Gorka Obejero and 6 years for the other 3 basque activists.

On 2011, during an event in Tolouse (french state), some basque activists against High-Speed rail achieved to infiltrate in it and throw pies to Yolanda Barcina. It was a symbolic protest that infuriated UPN. High-Speed rail is a controversial project. Different organizations, Abertzale Left, ecological organizations and farmers have rejected it. The main support of the project are UPN, PNV/EAJ and spanish authorities (PSOE-PP). In the past, the project was targeted by ETA (attacking installations and killing one of the businessman) and sabotages.

According to the opposition, the project waste money that can be invested in education or economic development. Besides, it will cause ecological damage, it would prejudice to farmers and only will be used by a few of people (the alternative will be to promote public transport).

The video of activists:



Monday, March 25, 2013

New "accident" due to the dispersion

The cars
According to naiz, Jabi Martinez Izagirre (a basque political prisoner) friends have suffered an "accident" when they were traveling to visit him near of Madrid.

They have not suffered serious injuries, but due to the car damage it has been necessary to use a Taxi service.

According to spanish law, Jabi Martinez Izagirre should be released on 2010 but spanish court used "Parot doctrine" against him.




Argi Perurena released

Argi Perurena supporting Korrika
According to Kazeta, the basque political prisoner Argi Perurena has been released after being imprisoned 13 years. Even so, she has been released in probation. There were judicial process against her release, but finally french court has allowed her to be released in probation. She had suffered dispersion (she was imprisoned in Rennes) and she had been isolated a lot of times. Now, she must carry a electronic device to everywhere she goes.

According to spanish media, Argi Perurena Pascual participated on 1999 in the catch of 8 tons of dynamite in Brittany (a collaboration between ETA and the Breton Revolutionary Army).

Remembering IK members

Korrika ending in Baiona

After running hundreds of KM along all the basque country, the Korrika ended yesterday in Baiona (Lapurdi north basque country). Thousands of people participated in the end of the Korrika and the festival that was organized after it. The Korrika made this year more than 2.000 KM along the basque country claiming for basque language rights. Tens of thousands participated in it: Childs, workers, unemployed, organizations, associations, former prisoners, teachers, lawyers etc.

The last KM was made by AEK (the organization that organizes korrika and teaches basque to adults) members. Amets Arzallus (a "bertsolari") read the message that was inside the baton. According to Amets Arzallus, the primary language is the language that creates thinking: "We will thing in basque or we will not be". 

Some photos (and more photos: http://www.korrika.org/):

Thousands of people
Amets arzallus with the baton




The last KM

Sunday, March 24, 2013

10.000 of people in support of public services

More than 10.000 of people protested yesterday in Iruña (Nafarroa south basque country) against the cuts in public services. They have also asked the resignation of the president of Nafarroa, Yolanda Barcina. 16 trade unions called the demonstration: LAB, ELA, CCOO, SAE, Solidari, UGT, Afapna etc. 28 social organizations and different political parties also supported it: EH Bildu, Ezkerra, PSOE, Geroa Bai etc.


Saturday, March 23, 2013

Irish solidarity with basque struggle: Dublin


Mocion of censure in Nafarroa

EH Bildu (coalition of pro-independence and leftist political parties) is going to make a mocion of censure the next 5 of April in Nafarroa (south basque country). According to naiz, EH Bildu members said that Yolanda Barcina should leave the presidency of Nafarroa: "The social and political situation of Nafarroa is serious. If the mocion of censure is supported by Geroa Bai (pro-basque culture coalition), IU (spanish left) and PSOE the president of Nafarroa will resign.

The members of EH Bildu have said that they are ready to talk with other political parties and present an alternative candidate for Yolanda Barcina (if there are early elections). Despite PSOE have criticized Yolanda Barcina, hardly will support EH Bildu (interests from Madrid).


Friday, March 22, 2013

Protest against evictions and banks in Barañain

According to Ateak Ireki, 250 people protested in front of "Caja Laboral" in Barañain (Nafarroa south basque country). A week ago, that bank is going to  auction a house of Barañain where is living a family.

Begoña (a woman from Barañain) said that she tried to negotiate with "Caja Laboral" during a year, but the attitude of the bank was reject. So she asked help to the association against evictions in Barañain. The bank still have not negotiated with her and the bank will auction her house on 11 of April. In Iruña (Nafarroa south basque country), more people protested also against a similar case.


Belfast solidarity with basque prisoners: Saoirse-Askatasuna


Laura Mintegi investigated by spanish authorities



According to naiz, the leader of EH Bildu (coalition of pro-independence and leftist political parties) in Euskadi (Gipuzkoa, Araba and Bizkaia), Laura Mintegi, is going to be investigated by spanish authorities.

The crime for which she is being investigated is "glorifying terrorism". During a parliamentary session, she said that "all the victims that have dead for a politic cause are a tragedy" and that deaths "are avoidable". That are the words for which she is being investigated. According to the law, "the members of basque parliament are inviolable for their opinions and votes". So, her opinion is protected by the law.


Thursday, March 21, 2013

Thousands of people ask the release of Ines del Rio

According to Ateak Ireki, thousands of people have asked the release of Ines del Rio. The court of Strasbourg is investigating her case. Ines del Rio is one of the basque political prisoner who suffers the application of the "Parot Doctrine" (an exceptional measure applied to political prisoners which lengthens the years in jail). 
 
Yesterday, Herrira (the main basque organization that fights in favour of basque political prisoners rights) and trade unions called different protests in all basque country: Bilbo, Gares, Azpeitia, Donostia, Iruña, Lizarra, Mutriko etc. You can find more photos in this link: Herrira.org

Some photos of the mobilizations:

Iruña
Donostia
Sopela
Arbizu
Bermeo
Iruña
Baiona
Donibane graffiti
Basauri

Iñaki Lerin extradited to spanish state

According to Ateak Ireki, the basque militant Iñaki Lerin will be extradited to spanish state by english authorities. English "justice" accepted the extradition on Tuesday. Iñaki Lerin Antton was arrested (with the collaboration of spanish police) in London on 2012, after his arrest he was imprisoned. Iñaki Lerin is from Iruña (Nafarroa south basque country).

According to spanish media, Iñaki Lerin was member of ETA and he was accused of membership an armed group and possession of explosives. He fled on 2007 after the arrest of some members of ETA.

Sortu (pro-independence and socialist political party) has critiziced the extradition. According to them, "spanish and french states should give up their repression policy and take the way of political normalization".


Sentence against a member of Sortu

Juan Kruz Aldasoro (member of Sortu pro-independence and socialist) has been sentenced to a year of prison, to pay a fine of 540 euros and 3 compensations to three "guardia civil" (spanish military police). According to the spanish authorities, on 2010 during a policial operation in Etxarri-Aranatz (Nafarroa south basque country) the guardia civil arrested Juan Kruz Aldasoro brother.

After the arrest the brother, the guardia civil searched his house, Juan Kruz Aldasoro's house and a pub of the village. According to the guardia civil, Juan Kruz Aldasoro tried to talk with his brother and hindered the input of spanish forces. Spanish security forces said that suddenly he attacked an agent. Between 3-4 agents Juan Kruz Aldasoro was arrested.

Solidarity with the basque struggle from Germany

According to Askapena (a basque internationalist organization), there have been different events in nine german cities: Potsdam/Babelsberg, Weissenburg, Nuernberg, Karlsruhe, Buende, Hamburgo, Berlin, Kaiserslautern and Regensburg. More than 250 have participated in the different events.

Some of the events: "Barrura begiratzeko lehioak" (a basque film made with the collabarition of basque political prisoners), conferences about basque conflict and solutions, people sent letters to basque political prisoners, protests asking the release of prisoners, talks with people that is participant of basque youth movement (Ernai and Ikasle Abertzaleak) etc. Different german left organizations and squatted buildings assemblies have participated in the events.

More information (in german): http://www.info-baskenland.de/




Wednesday, March 20, 2013

Follow the blog on twitter!



Show in support of Kurdish freedom in Bilbo

According to Bilboko Branka, during the next 22 and 23 of March there are going to be different events in Bilbo (Bizkaia south basque country) in support of Kurdish struggle. The events are organized by "Bilbo Zaharreko Jai Batzordeak" (Assemblies of Bilbo's festival), "Goizalde Kultur Elkarteak" and "Komite Internazionalistak" (Internationalists). According to them, kurdish people is a nation without nation, divided in Turkey, Iraq, Iran, Syria and Armenia. 





Spot Aberri Eguna 2013 (in basque and spanish)



Lebranchu against an institutional structure for Iparralde

Lebranchu
According to naiz, the french minister Marylise Lebranchu (descentralization french minister) have rejected again the institutional structure for north basque country: "We are not going to create a structure for Basque Country". "The basque people want an special organization for the reason of being basques". The north basque country (Lapurdi, Behe Nafarroa and Zuberoa) have required to the french state recently a new structure to protect their interests: The language (Basque), economical development etc. That requirement have been supported by the different local political forces: EH Bai (coalition of pro-independence and leftist political parties in north basque country), UMP (right wing), PSF etc.

Despite the support of local politicians, the big political parties (UMP and PSF) have rejected the possibility of a new institutional structure for north basque country. Pro-independence movement, see that new structure as a step towards the independence.


6 students sentenced

According to Topatu, six students have been sentenced by the court of Bilbo to pay a fine. On 2008, a important demonstration organized by Ikasle Abertzaleak (pro-independence and leftist basque students organization) protested against the Bologna process. During the protests, a group of militants interrupted the speech of universitarian authorities. After that, the security forces of the university took them using violence to end with the peaceful protest. Outside, Ertzaintza (basque regional police) anti-riot forces appeared and attacked the students.


According to Ikasle Abertzaleak, the trial has been political. They have denounced that freedom of expression and peaceful protests have been punished. They have required to end with infringement of civil and political rights inside of the university: Remove the cameras, the disappearance of private security forces and end with the attacks against students.

The protest on 2008: