In February of 2003 the judge of the Spanish National Court Juan del Olmo dictated the closing of the only newspaper that was published entirely in the Basque language, Egunkaria, by considering that it was at the orders of ETA. With the closing, ten of its executives were also arrested, who were accused of being terrorist leaders. Seven years later, on April 12th, 2010, in the first trial for this cause, all of the accused were acquitted. But the damage was already done, Martxelo Otamendi and various others of his companions denounced having been tortured by agents of the Guardia Civil (spanish military police).
Otamendi participated in Madrid in the
International Congress against Oppression that was celebrated in the
Ateneo cultural association in the capital. In his presentation he
related how he, along with the rest of his companions, he was held isolated for five days and three of them were submitted to torture.
“I spent three days without sleep. I had to stand looking at a wall and
they only let me sit for 20 minutes every five hours. They beat me,
they applied the technique of the bag over my head, I had to do physical
exercise and I suffered humiliations. They put a gun to my head that
went ‘click’ and later they made me touch the pistol.” The journalist
continued recounting the mistreatment he suffered in police custody.
The European
Court of Human Rights in Strasbourg condemned Spain for not
investigating the reports of torture that he had presented. They ruled
that the state had violated Article 3 of the European Convention on
Human Rights (the prohibition of inhumane or degrading treatment or
punishment) and that the Spanish National Court “remained impassive to
the reports”.
It seems to me to be a very interesting
sentence because we needed a legal support from a European authority to
say that Spain hadn’t investigated. We would have like it better for
them to say that we were tortured and that they would have repeated the
trial in an independent court to investigate torture.
After this sentence, do you think there is a possibility for Spain to rectify or reopen the case?
No, Spain won’t do anything. In these
cases what they do is act as if nothing has happened. The government
doesn’t want any commotion, they’ve changed the subject. They’re not
going to fight it or appeal it, they’re not interested in any noise from
the media in these questions.
We’ll have to wait for there to
political changes in the Basque Country and that there they can
investigate cases of torture. If one day we were an independent country
we could begin to investigate these cases, but I don’t have much hope.
How do you frame your case in the situation of political violence that has happened in the Basque Country these last decades?
Our case isn’t the first that has gone
against the media. The newspaper Egin was closed by order of the Spanish
National Court back in July of 1998, violating a fundamental right
which is to have our own media. I’d like to mention that the directors
of that newspaper are still in prison.
We weren’t submitted to the
criminalization that Egin suffered on the part of the Spanish press and
public opinion, which in their case made it harder to create a support
structure. But the fact that Egunkaria was completely in Basque, and
that their directors were people with a great popular exposure in Basque
culture caused for there to be great social opposition. In fact, the
biggest demonstration in the history of Donosti (Gipuzkoa south basque country) was for the
closing of Egunkaria, which caused the whole city to collapse and made
the government reflect. It was a test to see if there would be strength
in the response, and effectively there was. That same day a temporary
newspaper was born and shortly after Berria.
What do you think the objective of the government was when they closed Egunkaria?
It was a warning. A warning to the
population that Spain is something very serious and that you don’t mess
with things like the right to self-determination, which was then being
introduced into the Basque political dictionary as the “Plan Ibarretxe”.
And for you to really believe that we are not going to allow this,
we’re going to give you a scare, we are going to close Egunkaria, which
is the favourite pet of Basque culture, a sensible issue of the cultural
feeling of the Basque Country. And we are not just going to close it;
we are going to arrest the directors, accuse them of being members of
the leadership of ETA and ask for 14 years in prison. Also, we are going
to torture them so that they know not to mess around with Spain.
Let’s talk about torture. The cases that have happened have been momentary excesses on the part of police agents?
Torture is structural and it is a work
method. And that will be demonstrated when they write the black book on
torture, which would be better done by international figures who aren’t
contaminated by the situation. This is the great pending book, which
covers the cases and the responses from the judges and the Home
Secretaries.
It is structural as is demonstrated that
Intxaurrondo is the biggest centre for torture in Europe in the last 40
years. We don’t say that, since it’s known that we invent the torture,
the Spanish justice system says it, which has accumulated an infinity of
torture condemnations there. It’s like this up to the point that the
Spanish police, in this case the Guardia Civil, the most honoured for
their fight against ETA, to which they attribute the highest number of
commandos dismantled, has a sentence of 75 years in prison for the
murder of Lasa and Zabala. We are talking about General Galindo.
When they are torturing you and they say
to you “This is the Guardia Civil and forget about all your rights”, as
they said to me, this is a structure, these aren’t momentary excesses.
Torture is efficient for the judges, who tolerate it and out of every
100 cases that they open a great number end up in prison. It’s efficient
for the police, because it demonstrates that they are doing their job
well. And it is efficient for the Home Secretary because it puts arrests
on the table.
Justice that investigates is slower and
more expensive. 80% of the sentences that ETA militants are serving are
sustained only on the base of declarations made in police stations. And I
am not saying that they are innocent of those crimes.
It’s been said that ETA orders
its militants to denounce torture when they are arrested. Have there
been cases of false denunciations?
They talk about a manual that says that,
but no one has ever seen it. We are talking about more than 7,000
Basques tortured since the constitution was approved for political
reasons. I don’t put my hand in the fire for all of them, but I will do
it for a large percentage of them. It’s easier for someone who has been
tortured to be quiet than for someone who hasn’t been tortured to invent
it. I know of cases of people who have been tortured because of the
fear that they have they don’t talk.
More than half of the agents condemned in the Basque Country for torture have been pardoned.
That is why torture is structural,
because it is pardoned. And if later at the last minute they catch you
they pardon you. That’s the case of Galindo who had 75 years in prison
and he only spent 4 years. Rafael Vera (sentenced for financing the GAL)
was set free because he was depressed. Apparently he was the only
Spaniard depressed in prison.
The state doesn’t abandon their minions.
If they don’t have any other recourse they judge them and condemn them,
but later they always can give them a pardon.
Is Spanish society conscious of that?
One part of the out of the parliamentary
left is very conscious and very much in solidarity. I have received
support from many people and we are very satisfied from the support from
many Spaniards.
I understand that the activity of ETA
has been able to function as a sleeping pill for many who have said,
“They asked for it”, but our work is to try to reach even more people
and to convince them that all of this has happened.
Anyway, they torture more non-Basques
than Basques. The tortures of social arrests, people without papers or
immigrants, have been denounced by Amnesty International and the numbers
are scandalous.
This is a political conflict and then it
takes precedence over the political positioning about the positioning
about human rights. I understand that the people think that “they are
killing people and that it what there is”. Many people would vote in
favour of soft torture in referendum. If there is a political conflict
many people are Spaniards instead of democrats. This has also happened
with a great number of the press.
Today do there still occur abuses like you suffered?
It’s more difficult because they aren’t
arresting as many people in this new period since ETA finished their
armed activity. They still arrest people accused of previous attacks but
now they don’t do interrogations as they did before.
How do you evaluate the new time in the Basque Country now that ETA has given up their weapons?
It’s an interesting scenario because in
the Parliament we are going to have representatives of all the political
forces in this country. Two Basque-Spanish forces the PP and the PSE
and two abertzale forces, PNV and EH Bildu. Now we have to see how
Catalonia makes their path and what happens with Scotland.
On the other hand we are waiting on the
solution of the conflict. And in this sense we have three points on the
agenda: the prisoners, the victims and a new agreement that sets out new
norms of political coexistence. I am not talking about reconciliation.
We need a pact signed by the four biggest forces and the social agents
who establish the new pillars of Basque politics and in that they
respect all options whenever they are in a democratic majority.
Before confronting a national
construction like in Catalonia we have to solve the problems on our
agenda. We can’t do that with more than 700 prisoners.
Above political normalization, is reconciliation possible?
Reconciliation is something personal.
You have to respect any option and it shouldn’t have a direct influence
on the political process. I don’t have to reconcile with those who
tortured me.
I think that it is very good that there
are people from ETA who try to get close to the victims and try to
explain how the attacks took place. I also understand why the victims
aren’t willing to listen to them. It is an ethical and personal
question. You have to respect what is done and what isn’t done.
No comments:
Post a Comment